Andere Publikationen...

zurück

Selbständige Veröffentlichungen


125 Jahre Von Hoerde‘sches Marienhospital in Erwitte. Festschrift zur 125 Jahrfeier, hg. v. Kuratorium des Von Hoerde‘schen Marienhospitals, Lippstadt: Laumanns Druck und Verlagsgesellschaft 1985.

Techniken wissenschaftlicher Arbeit für arabische Germanisten. Studienmaterial für Stipendiaten sowie Magister- und Promotionskandidaten, Kairo: Verlag der Al-Azhar Universität 1989.

Dass.: 4. überarb. und um ein Glossar von Mansour, Mohammed Ahmed erw. Aufl. Kairo: Saladin Boustany Publishing House 1993 (Gedruckt mit Unterstützung des DAAD).

Techniken wissenschaftlicher Arbeit für ägyptische Studenten der Germanistik. Unterrichtsmaterial für das Grund- und Hauptstudium. Mit einem deutsch-arabischen Glossar von Mansour, Mohammed Ahmed, Kairo: Verlag der Al-Azhar Universität 1990.

(Zus. mit Abu Hattab Khaled, Muhammad) Informationen zur Landeskunde der deutschsprachigen Länder. Studienmaterial für das Grund- und Hauptstudium, Kairo: Anglo-Egyptian Bookshop 1996.

(Zus. mit Cyran, Monika) Fuad Al-Futaih. Bilder und Objekte. Ein Ausstellungskatalog, Marburg: Universitätsbibliothek 1996 (Schriften der Universitätsbibliothek Marburg 78).

(zus. mit Konitzer, Werner) Ein erweitertes Europa verstehen. Understanding an Enlarged Europe. Die Rolle der Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften, für die Europa-Universität Viadrina hg. zusammen mit Konitzer, Werner. Frankfurt am Main etc.: Peter Lang-Verlag 2000.

Unser Jahr in Deutschland. Erfahrungen von GJU-Studierenden, hg. im Auftrag der Deutsch-Jordanischen Hochschule, Amman 2011 (in deutscher und arabischer Sprache). Eigenverlag der German-Jordanian University , POB 35247, Amman 11180, Jordan.


Periodikabeiträge

Mit Micky Mouse in Lilaland. Rezension zus. mit Wigger, Arndt zu Mebus, Gudula; Pauldrach, Andreas; Rall, Marlene; Rösler, Dietmar: Sprachbrücke 1. Deutsch als Fremdsprache, Stuttgart : Klett 1987, in: Info DaF. Informationen Deutsch als Fremdsprache 2 (1988), S. 264-271.

Germanistik auf dem afrikanischen Kontinent. Einige Anmerkungen zu erlebten Realitäten am Beispiel Ägyptens, in: Info DaF. Informationen Deutsch als Fremdsprache 6 (1993), S. 626-635. Auch als Vortrag bei der Regionalkonferenz der DAAD-Lektoren Afrika/Nahost in Nairobi/Kenia am 21.4.1992.

Rezension zu Metwally, Nadia; El Dib, Nahed; Ayad, Aleya Ezzat; Khattab, Aleya (Hrsg.): Deutsche Sprache und Literatur in Ägypten. Einfluß - Austausch - Vergleich - Gegensatz - Vermittlung. 1. Internationaler Germanistenkongreß Kairo. Kongreßakten. Kairo: Eigenverlag, 1991 (Kairoer Germanistische Studien 6. Jahrgang 1991), in: Info DaF. Informationen Deutsch als Fremdsprache 1 (1994), S. 485-488.

Anmerkungen zur Internationalisierung von Hochschulen für angewandte Wissenschaften, in: Hochschule Magdeburg-Stendal (Hg.): Wenn Steine im Wasser Kreise ziehen. Festschrift für Andreas Geiger, Magdeburg: Meine Verlag 2014, S. 145-149.