Mediävistische Publikationen...

zurück


Selbständige Veröffentlichungen


"Secreta mulierum" mit Glosse in der deutschen Bearbeitung von Johann Hartlieb. Text und Untersuchungen, Pattensen (Han.): Wellm 1985 (WmF 36). Um einen Anhang erweiterte Fassung der Dissertation.


Herausgeberschaften

Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung. Zeitschrift des Mediävistenverbandes. Bd. 2 (1997) H. 1, Themenheft: Fremdsprachen und Fremdsprachenerwerb. Berlin: Akademie-Verlag 1997

Grenzen und Grenzüberschreitungen. Akten des 11. Symposiums des Mediävistenverbandes 2005 in Frankfurt an der Oder, hg. zus. mit Knefelkamp, Ulrich. Berlin: Akademie-Verlag 2007.


Periodikabeiträge

Das arabische Vokabular des Paul Walther von Guglingen und seine Überlieferung im Reisebericht Bernhards von Breidenbach, in: WmM 12 (1994), S. 153-182.

Rezension zu Pluta, Olaf: Abbreviationes™ 1.2. Electronic Dictionary of medieval Latin abbreviations. Software für Apple-Macintosh-Computer. Bochum 1993, in: Mitteilungsblatt des Mediävistenverbands 11/1 (1994), S. 31-35.

Rezension zu ROBINSON, Peter M. W. : Collate. Interactive Collation of Large Textual Traditions, Version 2. Scholar edition. Software zur Kollation von Textvarianten auf 31/2-Zoll-Diskette mit Handbuch (für Apple-Macintosh™-Computersysteme ab Version 4.1). Oxford University Centre for Humanities Computing: Oxford, England 1994, in: Mitteilungsblatt des Mediävistenverbands 11/2 (1994), S. 42-48.

Einige Anmerkungen zum Palästina- und Ägyptenkompendium des Bernhard von Breidenbach (1486), in: Kairoer Germanistische Studien 8 (1994/95), S. 95-115.

Gynäkologische und sexualkundliche Fachterminologie im 15. Jahrhundert. Deutsch als Wissenschaftssprache in einer Tabuzone, in: Peter Segl (Hg.), Mittelalter und Moderne. Kongreßakten des 6. Symposiums des Mediävistenverbandes vom März 1995 in Bayreuth, Sigmaringen: Thorbecke 1997, S. 149-160. Auch als Vortrag beim Symposium in Bayreuth.

Zur Überlieferungsgeschichte der "Secreta mulierum-" und "Buch Trotula"-Übersetzung des Johann Hartlieb: Ein Handschriftenfund in Mailand, in: WmM 13 (1995), S. 209-215. Dieser Beitrag kann hier zur wissenschaftlichen Verwendung kostenlos als .pdf-Datei (11,5 MB) heruntergeladen werden: Mit dem vollzogenen Download verpflichtet sich jeder Nutzer ausdrücklich zur Beachtung der Rechtsvorschriften des Urheberrechtes!

Rezension zu Paravicini, Werner (Hg.): Europäische Reiseberichte des späten Mittelalters. Eine ana-lytische Bibliographie. Teil 1: Deutsche Reiseberichte bearb. v. Christian HALM (Kieler Werkstücke, Reihe D: Beiträge zur europäischen Geschichte des späten Mittelalters 5). Peter Lang Verlag, Frankfurt a.M. / Bern / New York / Paris 1994, in: Mitteilungsblatt des Mediävistenverbands 12/2 (1995), S. 29-35. Dieser Beitrag kann hier zur wissenschaftlichen Verwendung kostenlos als .pdf-Datei (10,6 MB) heruntergeladen werden: Mit dem vollzogenen Download verpflichtet sich jeder Nutzer ausdrücklich zur Beachtung der Rechtsvorschriften des Urheberrechtes!

Rezension zu Kammerer, Matthias: Bildschirmorientiertes Abfassen von Wörterbuchartikeln. Dargestellt am Beispiel des Frühneuhochdeutschen Wörterbuches (Lexicographica, Series Maior 68). Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1995, in: WmM 14 (1996), S. 592-597.

Fremdsprachen und Fremdspracherwerb im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit. Forschungen zum Turmbau, in: Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung. Zeitschrift des Mediävistenverbandes. Bd. 2 (1997) H. 1: Fremdsprachen und Fremdsprachenerwerb, hrsg. v. K. B.-C, Berlin: Akademie-Verlag 1997, S. 3-14.

Dolmetscher und Dragomane in Palästina und Ägypten. Über sprachkundige Galeerensklaven, Renegaten und Mamluken im ausgehenden Mittelalter, in: Das Mittelalter. Perspektiven mediävistischer Forschung. Zeitschrift des Mediävistenverbandes. Bd. 2 (1997) H. 1: Fremdsprachen und Fremdsprachenerwerb, hrsg. v. K. B.-C, Berlin: Akademie-Verlag 1997, S. 47-65.


Rezension zu Erfen, Irene / Karl-Heinz Spieß Hgg., Fremdheit und Reisen im Mittelalter, Stuttgart: Steiner 1997, in: Das Mittelalter. Perspektiven medävistischer Forschung. Zeitschrift des Mediävistenverbandes 2/2 (1997), S.119-120.

Beiträge in Nachschlagewerken

 

Trotula, in: Lexikon des Mittelalters Bd. 8 (1996), München: LexMA-Verlag, Sp. 1051-1052.


Walther, Paul (von Guglingen), in: Verfasserlexikon 2. Die deutsche Literatur des Mittelalters, hg. v. Kurt Ruh u.a., Berlin / New York: de Gruyter 1998, Sp. 655-657.


Färbemethoden, in: Enzyklopädie Medizingeschichte, Berlin, New York: de Gruyter 2005, S. 389-390.




Kastration, in: Enzyklopädie Medizingeschichte, Berlin, New York: de Gruyter 2005, S. 729.


Reliquie, in: Enzyklopädie Medizingeschichte, Berlin, New York: de Gruyter 2005, S. 1231-1232.


Tätowierung, in: Enzyklopädie Medizingeschichte, Berlin, New York: de Gruyter 2005, S. 1378.




Xenodochium, in: Enzyklopädie Medizingeschichte, Berlin, New York: de Gruyter 2005, S. 1509.